Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(27)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(2)
Placówka
Oddział dla dzieci i młodzieży
(38)
Autor
MakDonald Megan
(8)
Reinolds Piter
(8)
Jasinowśka Natalija
(5)
Matijasz Dzwinka (1978- )
(4)
Mielech Agnieszka (1969- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bobińska Magdalena
(3)
Strong Jeremy (1949- )
(3)
Thomas Isabel (1979- )
(3)
Baruzzi Agnese (1980- )
(2)
Buta Toma
(2)
Gajda Natalka
(2)
Grontwedt Nina E
(2)
Ilisuk Natalâ
(2)
Ivanićuk Natali
(2)
Jasinowśka Natalia
(2)
Lian Turun
(2)
Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
(2)
Palenko Maksim
(2)
Sahno Marta
(2)
Tejlor Tomas
(2)
Adillon Daliâ
(1)
Andruhowicz Sofija
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Baczynśkyj Andrij
(1)
Clifford Rowan
(1)
Cornoi Natalia
(1)
Demiduk Hristina
(1)
JasinowśkaNatalija ́
(1)
Jasìnowska Natalia
(1)
Klifforda Rowena
(1)
Koczubej Sasza
(1)
Kolomijczuk Bogdan
(1)
Koszulinśka Marta
(1)
Luszcziewśka Oksana
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mihalicina Kateryna
(1)
Olinko Grasja
(1)
Pomakina Anna
(1)
Poritko Andráij
(1)
Porytko Andrij
(1)
Rebdelo Olga
(1)
Renn Ol'ga
(1)
Sawka Marjana
(1)
Sawka Marjana Orestivna (1973- )
(1)
Spitzer Katja
(1)
Stadnik Orest
(1)
Strong Jeremy (1978- )
(1)
StusTania
(1)
Szatohin Oleksander
(1)
Trochym Natalija
(1)
Wekman Anke
(1)
Winkłer Marharyta
(1)
Zawalij Dzwinka
(1)
Zengwa Wiktoria
(1)
ŻOlijnyk Żenia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(38)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Ukraina
(35)
Polska
(3)
Język
ukraiński
(35)
polski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(24)
9-13 lat
(19)
6-8 lat
(10)
Młodzież
(9)
0-5 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(10)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura angielska
(8)
Literatura norweska
(4)
Literatura polska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(3)
Pokaż mniej ...
Temat
Literatura w języku ukraińskim
(38)
Dziewczęta
(14)
Humor
(4)
Przyjaźń
(4)
Wakacje
(3)
Pokaż więcej ...
Psy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bałagan
(1)
Blogerzy
(1)
Chemicy
(1)
Drzwi
(1)
Dziecko nieśmiałe
(1)
Faraonowie
(1)
Fizycy
(1)
Instagram
(1)
Konie
(1)
Koty
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Magalhaes, Fernao de (ok. 1480-1521)
(1)
Malarze włoscy
(1)
Metamorfoza postaci DBN
(1)
Morza
(1)
Naukowcy
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Piraci
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Portal społecznościowy
(1)
Potwory
(1)
Pływanie
(1)
Rodzina
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Sprzatanie
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Polska
(1)
Portugalia
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Opowiadania i nowele
(10)
Biografia
(3)
Fantastyka
(3)
Książka zabawka
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Romans
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Historia
(2)
Chemia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż więcej ...
Nauka i badania
(1)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Felìks Awstrìja : roman /Sofija Andruhowicz - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021 - 288 stron, 21 cm
Autor
Andruhowicz Sofija
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z Ejnsztejnom u riukzaku / Andrij Baczynśkyj ; ilusmraciji Marharyty Winkłer - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022 - 147[6] stron : ilustracje ; 21 cm
Autor
Baczynśkyj Andrij Winkłer Marharyta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chto tam. Za dweryma? / Agnes Barucci ; [pereklaw z italijskoi Andrij Macluh́ - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, copyright 2021. - [22] stron : ilustracje ; 19x18 cm.
Autor
Baruzzi Agnese (1980- ) Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Stworzenia fantastyczne Drzwi Literatura w języku ukraińskim.
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dogori drygom. Monstryky/ Agnes Barucci ; [pereklaw z italijskoi Andrij Macluh́ - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, copyright 2021. - [19] stron : ilustracje ; 19x18 cm.
Autor
Baruzzi Agnese (1980- ) Maslûh Andrìj Mikolajovič (1975- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Metamorfoza postaci DBN Potwory Literatura w języku ukraińskim.
Gatunek
Książka obrazkowa Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Absoliutno ne cilowana / Nina E.Grontwedt ; pereklala z norwezkoi Natali Ivanićuk - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021 - 320 stron :ilustracje, 21 cm
Autor
Grontwedt Nina E. Ivanićuk Natali
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Happy and popry wse?... / Nina E.Grontwedt ; pereklala z norwezkoi Natali Ivanićuk - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021 - 376 stron :ilustracje, 21 cm
Autor
Grontwedt Nina E. Ivanićuk Natali
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liubow, didus i pomidory/ Natalia Jasìnowska - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021 - 237 stron, 21 cm
Autor
Jasìnowska Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspres do Galìcìï : roman / Bogdan Kolomijczuk - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021 - 346 stron , 21 cm
Autor
Kolomijczuk Bogdan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Romans Kryminał
Ekspres do Galicji to kontynuacja Hotelu Wielkie Prusy - kryminału w stylu retro z intrygą, wyśmienitą fabułą i znakomicie wykreowanymi sylwetkami bohaterów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alisa Andersen i wse, czogo ty ne znajesz (i dobre) [tekst] : powist / Turun Lian ; pereklala z norwezkoi Natalâ Ilisuk ; namaluwala Natalka Gajda. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 184, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Alisa Andersen /Turun Lian ; 3)
Autor
Lian Turun Ilisuk Natalâ Gajda Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Wakacje Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alisa Andersen ne plawaje [tekst] : powist / Turun Lian ; pereklala z norwezkoi Natalâ Ilisuk ; namaluwala Natalka Gajda. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Alisa Andersen /Turun Lian ; 2)
Autor
Lian Turun Ilisuk Natalâ Gajda Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Wakacje Pływanie Morza Dziecko nieśmiałe Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sem, bez problem / Oksana Luszcziewśka ; namaliuwala Żenia Olijnyk - Lwiw :Wydawnyctwo Starogo Lewa2021 - 126 stron : ilustracje ; 21 cm
Autor
Luszcziewśka Oksana ŻOlijnyk Żenia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi - detektyw / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 9)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalija
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi - likarka / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 164, [12] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 5)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalija
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi - marsijanka / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa2021. - 197, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 12)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter JasinowśkaNatalija ́
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi j Nenudne lito / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 194, [14] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 10)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalija
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi jde do koledżu/ Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 139, [6] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 8)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi nawkolo switu za 8 1/2 dniw / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa2022. - 166, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 7)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalija
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi riatuje swit / Megan MakDonald ; ilustracii Pitera Reinoldsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa,2022 - 132, [12] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 3)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalija
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżudi Mudi staje znamenytoju / Mehan Makdonałd ; ilustraciji Pitera Rejnołbsa ; z anhlijśkoji perekłała Natalija Jasinowśka. - Lwiw :Wydawnyctwo Starogo Lewa2022. - 117, [10] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Dżudi Mudi ; 2)
Autor
MakDonald Megan Reinolds Piter Jasinowśka Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Literatura w języku ukraińskim
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porohotiag / Kateryna Michalicyna ; namaluwala Anna Pomakina. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, copyright 2021. - [22] stron : ilustracje ; 19x18 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna (1982- ) Pomakina Anna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bałagan Sprzatanie Literatura w języku ukraińskim.
Gatunek
Książki dla małych dzieci
"Okazuje się, że odkurzacz też może zachorować. Nie wierzysz? Przeczytaj z dzieckiem tę książeczkę - a przekonasz się, dlaczego odkurzacz chichocze i wzdycha. A także - dlaczego warto mu pomóc, zbierając zabawki z podłogi. Dzięki tej zabawnej książeczce sprzątanie może być ekscytującą zabawą dla dziecka, odkurzacz - dobrym przyjacielem, a chaos i bałagan w dziecięcym pokoju znikną."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KJ [wypożyczalnia dla młodzieży] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej